• Login
    View Item 
    •   Oxy Scholar Home
    • El Ingenioso
    • El Ingenioso
    • View Item
    •   Oxy Scholar Home
    • El Ingenioso
    • El Ingenioso
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Un síntesis de la traducción y la recepción de Don Quijote en China y Corea: explorando el enlace entre la censura literaria y la visión romántica

    Thumbnail
    View/Open
    Korver_Kandace_Traduccion_y_recepcion_de_DQ_en_China_y_Corea.pdf (595.7Kb)
    Author
    Korver, Kandace
    Journal Title
    Cervantes El Ingenioso
    Issue
    cervantes/vol1/iss1
    Date
    2015-01-01
    Metadata
    Show full item record
    URI
    https://scholar.oxy.edu/handle/20.500.12711/9035
    Abstract
    This paper synthesizes the translation and reception of Don Quixote in China and Korea. It focuses on how the literary censorship in each country influenced a more romantic interpretation of the work and applies the theories of Bakhtin to show how like the prisoners, both China and Korea also use language as a medium of liberation. The paper explains the theory of reception by examining the comic and romantic interpretations, gives historical context of the literary censorship, summarizes the history of the translations, analyzes the reception of the work, and lastly, uses the theories of Bakhtin to demonstrate a parallelism between the countries and the prisoners.
    Collections
    • El Ingenioso

    Browse

    All of Oxy ScholarCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsJournal TitleJournal IssueThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsJournal TitleJournal Issue

    My Account

    LoginRegister

    DSpace software copyright © 2002-2021  DuraSpace
    Contact Us | Send Feedback
    DSpace Express is a service operated by 
    Atmire NV